seguirá siendo ‘duro’