restringe navegación